• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• superhelical tension

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "superhelical tension"

"superhelical tension" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o tenson?

„tension“: noun

tension

[ˈtenʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spannung, Gespanntheit, Straffheit nervöse Spannung, Gespanntheit Spannen, Straffen, Dehnen Druck Dehnung, Zug-, Spannkraft Spannung Spann-, Streckvorrichtung Anspannung, Anstrengung gespanntes Verhältnis, Spannung

---

• Spannungfeminine | Femininum f

  tension

  Gespanntheitfeminine | Femininum f

  tension

  Straffheitfeminine | Femininum f

  tension
  tension

• (nervöse) Spannung, Gespanntheitfeminine | Femininum f

  tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Spannenneuter | Neutrum n

  tension tensing

  Straffenneuter | Neutrum n

  tension tensing

  Dehnenneuter | Neutrum n

  tension tensing
  tension tensing

• Druckmasculine | Maskulinum m

  tension medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS pressure
  tension medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS pressure

Przykłady

• vapo(u)r tension

  Dampfdruck
  vapo(u)r tension
• arterial tension

  arterieller Druck
  arterial tension

• Dehnungfeminine | Femininum f

  tension physics | PhysikPHYS
  tension physics | PhysikPHYS
• Zug-, Spannkraftfeminine | Femininum f

  tension physics | PhysikPHYS
  tension physics | PhysikPHYS

• Spannungfeminine | Femininum f

  tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Spann-, Streckvorrichtungfeminine | Femininum f

  tension engineering | TechnikTECH device
  tension engineering | TechnikTECH device

• Anspannungfeminine | Femininum f

  tension strain

  Anstrengungfeminine | Femininum f

  tension strain
  tension strain

• gespanntes Verhältnis, Spannungfeminine | Femininum f

  tension tense relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tension tense relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• political tension

  politische Spannungen
  political tension

„tension“: transitive verb

tension

[ˈtenʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anspannen, straffen

---

• selten (an)spannen, straffen

  tension
  tension

„alleviation“: noun

alleviation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erleichterung, Linderung, Milderung, Abschwächung Linderungsmittel

---

• Erleichterungfeminine | Femininum f

  alleviation process

  Linderungfeminine | Femininum f

  alleviation process

  Milderungfeminine | Femininum f

  alleviation process

  Abschwächungfeminine | Femininum f

  alleviation process
  alleviation process

Przykłady

• alleviation of tension

  Entspannung
  alleviation of tension

• Linderungsmittelneuter | Neutrum n

  alleviation alleviative
  alleviation alleviative

„tensional“: adjective

tensional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spannungs…, Dehn…

---

• Spann(ungs)…, Dehn…

  tensional
  tensional

Przykłady

• tensional force engineering | TechnikTECH

  Spannkraft
  tensional force engineering | TechnikTECH

„low-tension“: adjective

low-tension

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Niederspannungs…

---

• Niederspannungs…

  low-tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  low-tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• low-tension line

  Niederspannungsleitung
  low-tension line

„Tension“: Femininum

Tension

[tɛnˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Tension; Tensionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tension

---

• tension

  Tension Physik | physicsPHYS Medizin | medicineMED
  Tension Physik | physicsPHYS Medizin | medicineMED

„heighten“: transitive verb

heighten

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

höher machen, erhöhen erhöhen, vergrößern, heben, steigern, vermehren verstärken hervorheben, betonen ausschmücken, übertreiben

---

• höher machen, erhöhen

  heighten make higher
  heighten make higher

• erhöhen, vergrößern, heben, steigern, vermehren

  heighten increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heighten increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to heighten the tension

  die Spannung steigern
  to heighten the tension

• verstärken

  heighten strengthen
  heighten strengthen

Przykłady

• to heighten an effect

  die Wirkung verstärken
  to heighten an effect

• hervorheben, betonen

  heighten emphasize
  heighten emphasize

• ausschmücken, übertreiben

  heighten exaggerate
  heighten exaggerate
• heighten syn vgl. → zobaczyć „intensify“
  heighten syn vgl. → zobaczyć „intensify“

„heighten“: intransitive verb

heighten

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wachsen, ansteigen, zunehmen, höher werden, sich erhöhen

---

• wachsen, (an)steigen, zunehmen, höher werden, sich erhöhen

  heighten
  heighten

„premillennial angst“

premillennial angst

, or | oderod tensionnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jahrtausend-Angst, Millennium-Angst Stress Angst vor dem neuen Jahrtausend

---

• Stressor | oder od Angst vor dem neuen Jahrtausend (or | oderod vor der Jahrtausendwende)

  premillennial angst

  Jahrtausend-Angst, Millennium-Angst

  premillennial angst
  premillennial angst

„tension carriage“: noun

tension carriage

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spannwagen

---

• Spannwagenmasculine | Maskulinum m

  tension carriage engineering | TechnikTECH
  tension carriage engineering | TechnikTECH

„tension headache“: noun

tension headache

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spannungskopfschmerz

---

• Spannungskopfschmerzmasculine | Maskulinum m

  tension headache medicine | MedizinMED
  tension headache medicine | MedizinMED

„high-tension“: adjective

high-tension

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hochspannungs…, unter mit hoher Spannung

---

• Hochspannungs…, unteror | oder od mit hoher Spannung

  high-tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  high-tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„high-tension“: noun

high-tension

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hochspannung

---

• Hochspannungfeminine | Femininum f

  high-tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  high-tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK